現代における中世の観点について
みづゑ
ルネサンス以後、近代ヨーヨッパが數世紀にわたって文化のあらゆる分野に合理主義的、實證主義的表象を、いはゞ一方的に發展させてきたその果てに、その表象が崩壊し、十九世紀以来、この事態に對して、いはゆる近代の克服といふ表題の下に一括されるやうな運動方向をとつて、いろいろの處理方法が身をもつて實験され、藝術のみならず、精神の態度とその表現とのすべてがなんらかの轉換にむかつてゐるが、このことと關連して、中世への關心が非常に高まつてきてゐるやうだ。そして、その關心の性質は近代の崩壊意識の切迫するにつれて迫眞性をおびてくる。かつて中世を暗黒時代とのみ見たやうな楽天的な観點は論外だが、過去一世紀間にも、第三者的な見方から次第に自分自身の存在に關する問題になってきたやうだ。單なる回顧趣味や知識欲や、あるひはまた夢幻的なものへ心を漂泊させるロマンティクなセンティメンタリズムや鄉愁的な心情によるものでなく、現在の生といふものの根本に關係した問題になつてきたのである。
カトリシズムの政治的擁護や攻勢についてはいま考慮の外におかう。近代藝術の諸分野において、カトリック作家たちは、カトリシズムを表面にあらはすといなとにかゝはらず、少くとも内心に深く意識することによって、多くの美しい仕事をなしとげてゐるといふ事はおほひがたい。
しかし、ある意味では、ヨーロッパ人にとつて、彼らの中世は僕たち第三者より分りにくいらしい。ヨーロッパの近代と中世との間には、たしかに断層がある。「一切の事物および一切の有限者、被限界者を、單に絶對者、永遠者、無限者といふ鏡において観じ、そして、これをもつて感覺的にも理性的にも捉へられぬ神的思想の顕現であると觀じてゐた中世世界の中に、自分の身を移入して考へることは決して容易でない」と、ドヴォルシャックのもどかしがっていたのは二十世紀初頭である。いふまでもなく、文献遺物の不足や研究の不充分のみをいふのではない。問題はもつと根本的なところに──いはゞ、中世藝術理解の態度に──かゝつてゐる。中世の美に心ひかれ、これを追求しようとしながら、「現代人の追愷験には全ぐ鎖され、ほとんど何らの連接關係もないやうな藝術的態度」から發現した中世美術をどんな方法をもつて理解し會得しうるか、と問ひかけたのである。理解とはなにか? いふまでもない、愛するといふことからはじまる現在の問題である。ヨーロッパがルネサンスと宗教改革とによつて徹底的に中世に反逆し、中世世界を根底からくつがへして合理主義的質證主義的に世界を表象すべくこゝろざしてから幾世紀、中世からあまりにも遠くきてしまった。
だが、同時に、少し急いでいへば、その反逆にもかゝはらず──といふより實はその反逆の激しさのゆえに──血のつながりとして、中世は現代ヨーロッパのうちにあり、無意識のうちに近代は中世から多くのものをうけついでゐる。逆説的言辭を弄してゐるのではない。自分のうちに相手のものを充分にもつてゐない反逆などは、と精神の問題に關するかぎり、意味をなさぬ。 反逆とはつねに自己のうちのものに對してゞあり、他を否定しなければ否定する對象がないなどといふのは、實は否定でも反逆でもない。ルネサンスと宗教改革との中世に對する關係について、過去三世紀程の間考へられてきた、いはゆるヒューマニスティクな観點をかへれば、近代は中世の延長とも見られ、古代と中世とを劃す線は一應ひかれても、中世と近世とをわける線はない。そして、事實、いまゝでのヒューマニスティクな観點から全く別の観點に飛躍しなければならぬやうな事態にたちいたつてゐる。
とはいへ、むろん、近世の數世紀を空白にするわけにはゆかぬ。つまり、現代ヨーロッパにとつて中世の分りにくさは、一面あまりに遠すぎ、一面あまりに近すぎるといふ二重の點からきてゐるわけで、そのいづれをも度外視するわけにはゆかないのである。
僕たち第三者にとつての方が、ある意味で、分りいゝらしい。といふのは、簡単にいつてしまへば、僕たちが前近代的なものに徹底的な反撥をくはだてなかった──あるひは、くはだててもつひに反逆できなかった──からであり、僕たちの心のうちには、まだ前近代的な心情があまりにも明瞭に残つてゐるからだ。中世を理解する上に、僕たちとヨーロッパ人との間には、近世數世紀の歴史といふ一環を中にして一圓周のひらきがある。それゆえに、僕たちにとつて前近代は一應完結されたものであり、それゆえに追體験しうるものであり、ときには郷愁すら感じさせるものである。が、現代ヨーロッパ人にとつて中世は完結されたもの、追體験しうるものではない。あへていへば、彼らの精神の内部にあつては、中世はかつて存在したもの、かつて人間の生きたあとかたですらない。近世史といふ一環をめぐった彼らにとつて、中世の提出する諸問題は現在における精神の方向の問題、生きるべき態度の問題にかゝはり、過去に屬するのでなく未来に屬し、古人の解決した問題でなく彼ら自分によって解決せねばならぬ問題なのだ。いさゝか唐突ないひかたかもしれぬ。が、引用したドヴォルシャックのもどかしいやらな言葉などのうちに、僕は二十世紀初頭のヨーロッパが中世の理解を過去の存在としてでなく、未来につながるものとして豫想してゐるのを感ずる。
※
一般に、古典的藝術は描かれた對象の實在感を追求し、フォーヴィズム以後は描かれた對象によって描いてゐる側の感覺や直観が對象を把握するその軌跡の定着に存在感を求めてきた、といはれる。
もともと、對象として存在するものは僕たちの前にあらはれたものでなく、僕たちの意思によって表象されたものだといへる。僕たちが表象しなければ、外界の事物は僕たちにとつてたゞ刺戟をあたへるものにすぎず、存在してゐるものとはいひがたい。と同時に、刺戟そのものに關しては精神はなにもなしえない。不安定な刺戟を通して、事物に秩序をあたへるのが表象といふことだ。外界の事物に對して人間がこれを表象したとき、對象は存在し、同時に、そのことによつて人間自身が存在感をもつ。あらゆる表象はその個人個人、あるひは時代時代において、意識するとしないとにかゝはらず、事物に對して人間が自己の存在を確立しようとする意欲の生んだものだといつていゝ。しかし、表象が完璧になると、外界はそれをこえて出る。といふのは、いひかへれば、人間は一つの表象にいつまでも安住することなく、完成の次の瞬間に人間の眼はいつもその表象の背後の暗黒を見るまでに成長するといふことなのだが、しかし、精神は何らかの表象を支へとし、何らかの形式のうちにでなければ存在しない以上、表象を破った暗黒のために、人間の精神は崩れる。そして、精神はあらためて再び表象すべく出發する。かういふ、いはゞ精神の陣痛をともなって、僕たちの文化は發展してきた。
ルネサンス以後、ヨーロッパのとつた表象の方法は、できるかぎり事物を客觀化するといふ方向にあったといへよう。客観とはいふまでもなく第三者的傍觀ではない。傍観とは自己の生と關係なく、これと遮断されたところに身をおいたものゝことで、客観とは自分を壓倒してくる自然の暴威をこれによつて克服してゆく一方法である。そして、自然の事物とは單に四周の世界を指すのでなく、僕たちの理性の探りえぬ、また、その支配の及ばぬもの一般である。それゆえ、まづ四周の外物にむかつて客観化をはじめた人間の眼は、それと並行して、自己の内部にもむけられていった。自己の主體を次第に客體のうちに組みいれること、ヨーロッパ近世はこゝからはじまるといつてもいゝ。「生はそれ自體としては良いものでも悪いものでもない。君がそこに何をおくかによつて良いものゝ場所ともなり、悪いものゝ場所ともなる」といふ賢者の言葉もかうして生れる。生そのものにまづ第一に何らかの値をおかぬこと、それを純粋に客観的にメカニズムの位地において不安定な苦痛から精神を解放すること──近世はむろん古代とは別の意味での世界の三次元的追求からはじまるが、しかし、この方法は、たしかに、中世をこえて、エピクロスの系譜につながるものであり、ルネサンスがこの意味でギリシャ・ローマの復興だといふのは正しい。
さて、しかし、三次元の世界のユークリッド的遠近法は十九世紀までに文化のあらゆる分野にわたって世界をその極限までおひつめた。より正しくいへばこれからさきどうつきすゝんでいつても、無限にひろがるだけで、このまゝその方向にむかつていったのでは意味を見出すことはできぬ、といふ極限にまできたのである。むろん、非ユークリッド幾何學によつてユークリッド幾何學の存在價値のなくなるはずはないといふ意味でならば、その方向においてどこまでも進むといふことも大切だが、しかし、一方に、精神は精神自體の動作に眼をつけ、對象そのものといふよりは、對象を追求し把握するその方法を客観の對象としはじめた。これ以上客観化するものがなくなるまで事物を客観化したあげく、いまは、事物を對象とするよりは、事物と精神との關係そのものを對象とし、自己を存在するものとして把握するのでなく、働きかけるものとして表象しようとするのだ。
十九世紀以来、ヨーロッパの精神はまづ數學から、そしてすべての分野において、この方向に眼をつけてきた。造型藝術ではフォーヴィズム以後にちがひない。近代のデフォルマシオンといふこともこのやうに考へられる。単なる型態に關することがらでなく、精神の態度にかゝはる問題だ。自己が機能としてしか存在を認められなくなった状態にあって、これ以上客観の世界を擴大することは、とりとめのない一種の無限の、つまり、無意味な擴大となるほかない以上、こゝにおいて、人間は主體そのものとして──より正確にいへば、主體を客観化する機能そのものとして──問題になってくる。だが、機能とは、いふまでもなく存在するといふものでなく、働きかけることだ。これを客観化するとははたしてどういふことか? いさゝか亂暴ないひ方をすれば、何を表現するか、また事物をいかに表現するかといふことや、したがってまた表現されたものは問題でなく、表現すること、そこだけに問題がかゝつてくる。表現する作者の姿態、表現する動作の緊張度、そこにしかスティルは生れない。こゝに時間の観念──いはゞ、空間上にとらへられた時間の世界──が發生する。(この場合、いふまでもあるまいが、時間の観念を運動とか進歩とか發展とか連續とかの観念と厳密に區別して考へねばならぬ。時計の針の動くのは運動あつて時間ではない。時間とは僕たちの日常の感覺のとらへえぬ観念だ)
これはスティルの事物からの獨立であり、迫眞性の意義の轉換であり、限界の撤廢物である。すべてが相對性にかゝつてゐて、その無限定な相性を支へるものがスティルである。
このことは僕たちをして近世をこえて中世に眼をつけさせる。たしかにこれは中世が一度提出した問題であった。無限定な相對性の支へとして神といふ絶對者をもち、世界の價値を轉換して一たんすべてを空白状態におひこみ、まづ素材の否定からはじまったキリスト教藝術──そして、その後、幾多の複雑錯綜した二律背反をへて、主體としての人間の把握法を生みだした中世藝術──古代藝術の空間の客観的再現とこれにともなふ閉鎖性とにかはつて、無限の多様性を主観の流動性においてとらへ、これによって「原理的には幽術上のあらゆる限界を撤廢した」中世藝術──しかし、このことについて書くのは別の機會にゆずらう。たゞ、近代の藝術家たちのうちの何人かゞ、中世に對して彼らの全存在をかけたやうな關心の仕方を示すのは、一つにはこのゆえだと僕には思はれる。
※
合理主義的な思索のとひつめた無限定な相對性は、また、人間の徹底的孤立を意味する。
神と世俗──いひかへれば、無限な絶對善を志向する純粋な個人と有限な相對善を志向する社會的調整──といふ中世の提出した二律背反の問題は現在までもちこされてゐる。中世の場合、この二律背反がいつでも神といふ名の下にあつた。近世は神を放逐したといふ通説にしたがふならば、科學と社會組織との観念が神の観念にかはつたにすぎぬ。近世において、この二律背反の解決法の探求が、相對善を志向する社會的調整の側からなされたにちがひはないが、しかし、そこにはつねに、絶對善への不断の熱望があった。絕對善の観念に裏づけられぬ相對善の観念を信用してはならぬ。十八世紀の社會組織に對する信頼も、単なるオプティミズムとかたづけてはなるまい。近世がたどってきたメカニズムへの志向も同様である。
メカニズムへの志向──近世初頭にレオナルドの提出したこの問題は、あらゆる障碍を純粋なメカニズムといふ相對關係のうちに投げいれて、これによつて人間が自由を獲得しようとしたことにほかならぬ。ヨーロッパ近代の努力は種々の迂路をたどりながら、實にこの一點に集中されたといつてもいゝ。しかし、メカニズムへの志向は當然個人の孤立を將来する。いや、その發想において、これはすでに、對他關係をメカニズム化するといふこと、つまり、他我と自我との間にメカニズムをおくといふことによって、精神の孤立を意思してゐたのである。そして、いま僕にとって最も重要なことは、レオナルド──すべての障碍をメカニズムと化し、これを見つめ、かつ、あやつりえて、客體に對する主體を確保しえたレオナルド──は、近世史上、静觀と處理とによってその巨大な自己完成を純粋な個人としての自由のうちになしとげえた──あるひは、その自由にたへることのできた──唯一の例外的實例だといふことだ。
少くとも現代では、主體はかういふかたちとして存在しえなくなった。ある種のひとびとにとつて、このやうなメカニズムの世界の自由を自己においてたへるといふことがもはや不可能になったのだ。自我や意思や理性の強弱によるものではない。主體は客體に對立するものとして存在するのではなく、客體のうちになげこまれ、自己の立つ基盤は確固として静止してゐるのではなく、たえず流動するものだからである。そのほかにどうしようがあらうか? 相對善と絶對善とがさううまい具合に關係をたもちえなくなったのだ。自己完成と對他關係とについていへば、人生とは次第に得るものではなく、全有の可能性を次第に失ふものだ。美は失ったものゝ大きさと描かれたものゝ大きさとの逆比例の關係のうちにある。こゝに不断の形象意思が生れるのだが、その原動力となるものは、もうどこにも行き場がないといふ切羽つまった感情にある。この場合、自己の精神の孤立をあくまでたもつといふことがはたしてできるだらうか? できるものはすべきであらう。だが、捨てねばならぬときがくる。何に? 一方に社會組織のメカニズムへの自己放棄、一方に神への自己放棄。
こゝにも中世の意味があらはれてくる。孤立の状態においてたえず自己に對決をせまってくる神のない場合、自己の孤立を放棄することは女々しい甘え根性の無責任なすてばちとなるか、単なる盲目的行動におはつて何ものをも生みださぬといふことを中世は知つてゐた。知つてゐればこそ千年もの間、神の観念にひきずりまされたのである。いまさら神などと、といはれるだらうか?が、近世史を通じてなくならなかった神の観念を見ずにヨーロッパの歴史を理解できるだらうか?「あらゆる観念は神の観念とともにある」──中世スコラ神學者の言葉ではない、アラン──ブラトン、デカルト、カント、コントの系譜をひく近代のモラリストの言葉である。このことの意味は重大だ。
(通説はルネサンスの精神的動向を罪の意識の克服、神の観念の追放と見、人間謳歌の倨傲な意思などゝいふ。それにちがひはない。が、それだけしか見ないとすれば、少々有頂天になつた勘ちがひといはねばなるまい。イタリア・ルネサンスは神を克服などしなかった。たしかに、それは神を必要とせず、追放したかもしれぬ。が、断じて克服したのではない。もともとイタリアは、通説の通り、神の観念にゆさぶられること少かつたのである。克服の價値はとりつかれた度合の大きさに比例する。とりつかれぬものが克服などといふことはありえない。全く別の世界だとさへいへる。だからこそ、イタリアに近代精神は生れなかった、といつていひすぎなら、ヨーロッパの近世は宗教改革を通して再び神の観念にとりつかれたアルプス以北にはじまったのである。)
※
晦澁な問題である。簡単には到底書きえない。僕にいま分つてゐることゝいへば、現代ヨーロッパ人の中世への關心が、もはや中世にヒューマニズムを見つけだしたり、古代と近世との橋梁を見たりするやりな單純なことではなくなつてきたといふことだけである。
中世の價値を認める場合、かなり最近まで、古代と近世との橋梁としての價値を見てゐた。むろん、歴史的事象はいつでも橋梁にちがひはないが、それは後になつて第三者的立場から見られた場合であり、さういふ理解の仕方からはもう何もでてこない。過去に完結した時代でなく、現在解決しなければならぬ問題である以上、当然であらう。僕は歴史学的考証を否定するわけではない。それどころか、過去の時代やその時代の生んだ表象から都合のよい部分だけをひきだしてこようとする一種の暴力には反對する。僕のいひたいことは、たゞ人間の生の美しさを知るためには、どんな意味にせよ、一つの時代が單なる橋梁としてのみ理解されてはならぬ、といふことにすぎぬ。丁度、人間の生が單なる次代への橋梁としてのみ存在してはならぬやりに。人は力一杯生きてゐるのだ。そして、逆にいへば、そのことが最も美しい橋梁となる。橋梁としての意識のみをもつて生きてゐるやうな時代が萬一あったとしたら・・・・・・僕は身るひする、その陰険と残虐との前に。
いくつかの原理がたがひに衝突矛盾しながら共存するのが近代だといはれるが、いつの時代でもそれが近代である間は、さうしたものなのだ。神の観念に統合されてゐたやうな中世のうちには、現在まで解決をもちこされてゐる幾多の二元性──しかも複雑な、ときほごしえぬ二元性──がある。ヘレニズムとヘブライズムといふやうなことではない。神といふ根本的な理念そのものゝうちにある二元性──福音書にあらはれるイエスの現世否定と黙示録にあらはれ現世否定と──について、そして、それが表象したものについてゞある。 一方は僕の心を驚くほどの力でひきつけ、一方は肉體的な嘔吐にまでいたる嫌悪感をおこさせる、一方は清純な自己放棄であり、一方は壓迫されゆがめられた世俗的情念や權力意思によってイエスの回心による現世否定をミレニアムといふ復讐的現世否定にすりかへた陰險な自己放棄だ。いま、このことについて詳しく書く餘裕はないが、中世藝術のうちにもこの二つの方向は奇怪な混亂をもつてまじつてゐる。そして、この二律背反の綜合と分離といふ中世を通じて行はれた二つの動向は、近世をこえて現代に解決をせまってくるかのやうだ。
複雑な中世に近世的ヒューマニズムや理性の優越や合理主義の存在を見ると、また自然主義的な動向を認めることさへ、かならずしも困難ではなく、またその観點から中世と近世とを結びつけることもできよう。(ルネサンスの起源を十三世紀といふ中世完成と見られる時期に──つまり、美術史上ではゴシック藝術に、哲學史上ではスコラ哲學、ことにトマス・アクィナスに──求めようとする、かなり普及した見方も、従来この見地からなされてきてゐるやうに思はれる。例へばジルソン) 逆にまた、それらの價値は中世を理解する上に問題にならぬ、などいつたりすることは、むしろ容易にすぎた暴力沙汰であらう。(例へば、ヴォリンガーの提起した問題は、いさゝか都合よすぎるやうな演繹法で敷衍されてはゐるものゝ、これを近代克服といふ精神的動向のうちにおけば、中世理解の上に充分意義のある業績にちがひない。が彼自身の敷衍の仕方や、それにもまして、そのうけいれられ方のなかには多分に暴力的なものがあったやうだ。少くとも、近代克服といふ精神的動向から發現したいろいろの問題が、政策的暴力に利用され、都合よく歪曲されて誤解されたやうに、ヴォリンガーの問題もそのうちにまきこまれた感がないではない。ヴォリンガンを訂正するドヴォルシャックの行った仕事も、實はヴォリンガー自身に對する以上に、この風潮に反對したものだと思はれる) しかし、いづれにせよ、僕にとつて、中世の提出する問題はそれだけではないやうだ。
とはいへ、現代と中世とがたとへどれほどの類似點があるからといって、不純に容易に混同したりしてはなるまい。類似が點あるほど、その相違を峻別しなければならぬ。どんなにしたところで、中世のまゝのカトリシズムで現代の混亂は救ひえまい。ルネサンスを理解する上に、中世を空白にして古代と直ちに結びつけるのがいかに誤っているかといふことは、いろいろの方面から立證され、力説されて、暗黒時代といふやうな呼び名はとうに消え、そこに中世の意味が表面化され、強調されてきたが、それと同時に、ルネサンス以後近世數世紀を空白にしてたゞちに中世と現代とを結びつけるのもまた決定的な誤謬だ。僕はいま海の彼岸のことを考へてゐるのではない。このことは直ちに現在僕たちの精神の態度に關蓮することなのだ、一圓周のひらきのあるゆえに・・・・・・
──ヨーロッパ中世に関する覚え書I(一九四九・一〇)