top of page
< Back

「カラマーゾフの兄弟」覺え書 1─「ヨーロッパの滅亡」について─

饗宴

 周知のやうに、ヘッセは「カラマーゾフの兄弟」に關する彼の短い論文に、「ヨーロッパの滅亡」といふ副題をつけてゐる。ルネッサンス以後近代ヨーロッパの文明を支へてゐた合理主義がアジア的神秘理想に蠶食され、文明が崩壊して世界が太初以來不變のアジア的本源に復歸する、といふその滅亡をともなふ新しい誕生がドストエフスキイの諸作品のうちに、ことに「カラマーゾフの兄弟」のうちに集中的に表現されてゐる、といつてゐる。ジィドもまた、ドストエフスキイのうちにキリスト教と結びついた佛教思想──あるひはアジア的なもの──を見てゐることは周知のことであらう。
 近代ヨーロッパ文明が許容し且つその支へとしてゐた人間營爲への意思と科學への信頼とが崩れさったとき、思ひを東洋にはせたヘッセと、歴史を信じつゝ歴史といふ營爲の所産の盲點に可能性を求めておのれを賭したジィドと、この二人のかなり性格のちがった現代ヨーロッパの知識人(むろん、この二人だけのことではないが)がドストエフスキイのうちに共通してみたアジア的なものとは、太初以来變らぬ無時間性──あるひは、窮めがたい無限の相對關係のうちに有限の空間と時間とをことごとく呑みこんでしま無限の空間と時間と──である。(ドストエフスキイの空間は地上の位置を失ひ、彼の時間は四次元の観念を超へる、とはよくいはれることだ。その外部的なあらはれとして、簡単にいへば、「カラマーゾフの兄弟」の舞䑓はどこの町とも分らぬまゝに《もつともやうやく第十一篇に至つてその名をスコトプリゴーニフエスク──家畜追込町──と名づけてゐるが》汚辱に沈湎した街中と神聖な郊外の僧院とを兩極として回轉し、悠久の普遍のうちに融けこむ。そして、この全宇宙の價値を轉換するかのやうな厖大な長篇のほとんど三分の二にわたる部分がわづか三日間の出来事であり、また、作中の一人物は十分の間に滔々數萬言をしやべったりする。)
 人間の営爲は有限の空間と有限の時間といふ観念の上にのみ成立つ。完成あるひは到達といふ觀念──少くともその希望──のないところに登爲への意思は成立しない。が、距離を呑みこむアジアの空間は絶對的な三次元の位置をもたず、茫寞たる無限のうちに融けこみ、到達を不可能とするアジアの時間は四次元の進歩を停止して時を失ふ。人間の營爲は時に追ひつくことができず、人間はいつも間にあはず、營爲はいたづらに空しく、人間は無力である。川のほとりに立つて「逝くものはかくの如きか、晝夜を舍かず」といった賢者はそのとき營爲の彼方の空白を感じたにちがひない。零を發見してあらゆる數をそこに歸せしめた古代インドにおいては、絶對は相對のうちにおかれ、有限の時間は無限の時間のうちに包含される。「佛は度すること能はず」としたインド佛教は、佛を合理化しやうとするあらゆる神學の彼方に絕對を拒否して相對の上に人間の存在を計らうとしたにちがひない。
 文明の最頂點に立って文明のとりおとしたネガティヴなものを進んで身に引けた、あるひは引うけやうとした、ヨーロッパ近代の知識人たちが想定したアジアとはおそらくかういふものであらう。
 文明といふものが社會といふ連帯の上に成立つ以上、そして、人間完成といふことが文明を背景とする以上、人間のあらゆる營爲は、一方において許容し、稱揚し、光に照らすものと、一方において禁壓し處罰し、光のとゞかぬ陰にかくすものとを生ぜしめる。一つの交明を保持し、その秩序にたへるべき人間となるためには、人間はおのれの存否を賭けた自己の責任において、人間存在そのものゝうちにある多くのものを拒否しなければならぬ。合理主義とは、本来、この困難な操作の正當化にほかならぬ。が、拒否され禁壓されたネガティヴなものは決して死滅することなく、合理の間隙に永久に存續する。文明は進歩しても、このネガティヴなものは、われわれの血のつながりのやうに不變だ。むしろこの永久に不變な未開のネガティヴなものを一方のおもりにせずに、ポジティヴなもののみでは文明といふものも成立しない。そして、限りなく發展するかに見える合理と進歩との果てに、一つの文明が飽和點に達したとき、それ以上の發展は合理と進歩とを地上から引さらつて雲のうちに霧散させようとするとき、これを逆に地上に引止めるかのやりに、ネガティヴなものはいつもふたたびたちあらはれてくる。人間の歴史は、そして人間の存在は、たぶん、この二つの場の相關關係のうちにある。
 近代ヨーロッパは人間の限りない美しさと能力とに對する信頼と謳歌とからはじまって、その限界につきあたった、といはれる。しかしもともと人間の美しさと能力とを無限と見る場合、この無限は有限と同じ次元において相對立する観念である。完成と到達──自然の事物の征服──の可能性といふ有限の假説あるひは期待の上にふまへてゐるからだ。アジア的無限(とヨーロッパ人のいふもの)はあらゆる假説と期待とを超へる。そして、ときに、合理主義的ヒューマニズムのもつ無限の観念は限界につきあたり、これとは次元を異にするアジア的無限のうちに呑みこまれる。
 外界を科學的メカニズムにおいてとらへ、それによって亂れがちな精神の安定をはからうとした合理主義的ヒューマニズムは、そのメカニズム觀をおし出すことによって、その發展の果てに、人間を事物と平等の位置におき、社會完成と人間完成とをめざした人間の營爲は無數のネガティヴなものを禁壓することによって、その成果の陰にそれらネガティヴなものをとり残す。しかも、思索の厳正さは、営爲の背後にとり残された人々のみがネガティヴなものではなく、營爲の成果の最尖端に立つものもまた拒否され禁壓されたものと少しの變りのないものとする。「概念は由來不合理なものだ、人生だって不合理ではないか。思ふに人生はそれ自體の不合理性を知らせるといふ異様に不合理な目的のために人間理性を進化させてきたのでもあろうか。」と近代ヨーロッパの知性はいら立つ。このとき、人間存在の根源にあるネガティヴなものがあらはれて、文明と呼ばれるものとの對決がはじまるのだ。文明の頂點において、アジア的無限──人間の希望と營爲とをことごとく呑みこむ無限の空間と時間、そしてその故に永劫のむかしに文明と呼ばれるものゝあらゆる型態をすべて経験しつくしたのちに文明のどんな偽瞞にもわざはひされず、それらをかなぐり捨てたかのやうな空白な太初のまゝのすがたをとつてゐるアジアの空間と時間──が想定されるのであらう。

 時が停止して進歩の観念が否定され、空間が解消して連帯の観念が失はれたとき、人間の營爲の意志と能力と叡知とは解體し、人間は自然の事物とひとしくなる。人間に特殊な屬性は失はれ、美醜善悪の観念は消滅する。ネガティヴなものはネガティヴなるゆえに禁壓され拒否される理由はなく、ポジティヴなものはポジティヴなるゆえに獎勵され稱揚される理由はない。絶對といふものはなく、孤立した人間はすべて相對のバランスの上にある。このとき人間とは何であるか。このまゝの形態では、人間として生きることはできぬ。
 ヘッセはこの空白をデーミウルゴスと呼ぶ。無とすべてとの中に太初以前から存在するこの異教の神は「晝夜を分たず、善も悪も識らぬ。」キリスト教的グノーシス派の神學によれば、デーミウルゴスとは害悪世界の創造者としてキリストに滅ぼさるべき存在だが、しかし東洋諸宗教の混淆したこの神學は、ともかくもキリストに對立する神としてこれを承認せざるをえなかった。のみならず、キリストによって滅ぼされるとは、人間存在にとつて永久に存續することの謂にほかならぬ。いや、イエス自身が「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ(わが紳、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし)」とよばはったときの絶對孤獨の空白状態において、デーミウルゴスはエホバならぬ神として彼にあらはれたにちがひない。いや、いかんともなしがたくあらはれたからこそ、イエスはその全存在をこの問ひにかけたのだ。イエスはエホバを信ずると身をもつていひ切ることによってデーミウルゴスを拒否した。が、彼はおのれの復活を信じてゐたと同じくデーミウルゴスの存在を疑ってゐなかったにちがひない。デーミウルゴスの存在しないとき復活とは何であらう。イエスはいつも復活する。来世でなく現世においてたへず復活する。そしてイエスが永久に復活する以上デーミウルゴスは永久に存續する。
 おそらくこのデーミウルゴスの意識から、イエスといふイメーヂをめぐつて神に關する二つの方向が生じてくる。神の否定、つまり、何かを信じなければ生きてゆけぬとは知りながら何も信じまいとし、むしろ、信ずることを拒否する心情の信實さにおのれを賭して「神の創造の意味」を否定するイワン・カラマーゾフの態度と、これに對する答辯として、何もかも疑ひ何ものにも敷かれずに何もかも信する長老ゾシマの態度とが。空白の状態におけるこの二つの場のからみ合ひ、それは人間の文明の發生以来たへずくりかへされた、つねに新しい問題である。「全巻をつらぬいてゐる思想は僕が一生意識的に無意識的に苦しんできたもの──神の存在といふことだ」といふドストエフスキイ自身の言葉はあまりに有名だ。

      ※

 ドストエフスキイは流刑の期満ちて約十ヶ月の後、弟アンドレイにかう書き送つてゐる。

 ・・・・・・この四年間といふものを、僕は生きながら地中に葬られ、棺
 の中にとぢこめられてゐた期間だと思ってゐる。何といふ恐しい年
 月だったらう。僕はそれを語る力を持たない。各時間、各瞬間は僕
 の魂を重く押しつけて、それは筆紙につくしがたい苦痛だった。こ
 の四年の間、僕は一瞬といへども自分が牢獄につながれてゐること
 を忘れる時はなかった。・・・・・・(一八五四・一一・六)

 「五分後には確實に死ぬ」といふ状態から引つゞいて、生きながら地中に葬られた四年間の経験。「葬られる」とは絶對に逃れられぬ係件の下に完全にネガティヴなものとなることだ。人間が事物に、灰に、そしてやがては土に歸ることを、それよりほかいかんともなりがたい事實として認め且つ豫想せねばならぬことだ。これは人間がいかな意味でも主體性をもちえぬ純粹客観的な場である。
 が、むろん、それは精神の態度に關することがらであつて、現實の牢獄には、丁度、地中に虫けらがゐるやうに、ポジティヴなものから遮断されて、光のかくされた陰に、「深き穢れに沈んだ人々」がうごめいてゐる。
素朴なヒューマニストたちは穢れのうちにも清淨さを、罪人のうちにも人間を見るといふ。が、彼らのそのオプティミズムはあらゆる人間のうちに穢れと罪とを見るとはいはめ。つまりはおのれのうちにネガティヴなものを持たぬ──あるひは見ぬ──素朴なヒューマニストたちは、結局、たゞ感傷と哀訴とに沈潜するか、もしくは抽象的な人間性などといふものを考へてゐるにすぎぬ。だから、彼らの憐憫は説得的だ。彼らはすぐさま上から救ひの手をさしのべやりとする。が、彼らは罪人を罪人としてそのまゝでは決して救はない。ヒューマニズムが行動にうつるときは罰し且つ正しようとする。むろん、そこに文明の秩序が保たれるにはちがひない。が、それゆえにこそ、つひに匡正されえぬものは文明の進展のために黙殺されとり残される。が、それならば、つひに匡正されえぬもの、永久にとり残されねばならぬものたちはどうすればよいのか。ヒューマニストたちのオプティミズムはこのネガティヴなものは匡正されうるといふ。が、罪人たちにとつて、ポジティヴなものから閉めだされた牢獄といふ條件は決して逃れることのできぬ現實である。こゝではポジティヴなものに参加しうるといふどんな希望も許されない以上、匡正し救はうとしてさし出された手は罪人たちをいらだゝせるか、一片の嘲笑をもつて拒否されるかするだけだ。
 のみならず、純粹客觀の場に立つものにとつては此の世の罪人のみが罪人なのではない。すべてのものが逃れがたく匡正されることのない罪人にすぎぬ。とすれば、罪人が罪人のまゝに救はれなくて、救ひとは一體何であるのか。ドストエフスキイはこゝでヒューマニスティクな善意を断ち切って人間存在の最低限に立ったのである。
 教會──そのうちにあつては罪人も普通人も區別のなかるべき場所──においてすら、この地上にあつては、罪人と普通人とは席を區別される。この地上のヒューマニスティクな善意のしさに對して、罪人たちは、むしろ、人間の最低限に立つおのれを意識することによって、普通人のあづかり知らぬ救ひをうける、と「死の家の記録」は傅へてゐる。人間存在の最低限におかれた自己を明確に認めること、そこに救ひがあるかどうか早急の判断は許さるべくもないが、少くともこの逃れられぬ現實に眼をつむる甘さから何ものも生れぬことを身をもって知った彼は、以後、そこにふみとゞまって「惨酷の天才」といはれるまでに、現實におくせぬ冷厳な眼を周圍にむける。教會においてすら差別されるといふ屈辱を負はねばならぬとすれば、そのほかにどんな意味においても自分を甘やかすすべはない。何の自負も許容しない場所、そして、そのことこそまさに現實と認めざるをえない場所に追ひこまれて、この現實に眼を閉ぢるその心情に虚榮と俗悪さと以外何ものも見出しえないからだ。 「一瞬といへども、自分が牢獄につながれてゐることを忘れる時のなかった」彼にとつて、牢獄の外の合理主義的ヒューマニズムは、あくまでポジティヴな位地を保持しようとするものがおのれの行爲を正常化しようとする口實にすぎぬ。彼が文明と呼ばれるものゝ偽瞞に對してあくまで峻烈であり、文明の外になすところなくとり残された民衆に對して保守主義者と呼ばれるまでの愛情を示したのもこのゆえだ。

 しかし、ことはたゞ文明の偽瞞あるひは盲點に關することがらだけではない。
 身をネガティヴなものゝ側においたとき、畢竟、すべてはたゞ平等である。とすれば、自己をおし立てることは一體人間にとつて何を意味するか。人間は匡正されえず、完成されえない。進歩もなく連帯もない。このとき、おそらく、偉大なもの、美しいもの──かつて花開いた精神──はことごとくもはや現在に對して何ものをもなしえぬ断絶された墓にすぎなくならう。偉大でないもの、美しくないもの、それらのものたちのみがネガティヴなのではなく、人間存在そのものがあらゆるポジティヴなものを否定して一切を空虚とするやうなネガティヴなものをもつてゐるのである。イエスもまた例外ではない。
彼は、十字架から降された瞬間のイエスを描いたホルバインの画について、「白痴」の一人物をしてこんなことをいはしめる。

 ・・・・・・その君畫には、美などゝいふものはそのけはひさへない。これは
 十字架に登るまでにも、十字架をになったり、十字架の下になって倒れ
 たりしながら、傷つけられ、拷問され、番人から鞭うたれ愚民たちから
 は笞を加へられたりして、限り知られぬ苦しみを耐へ忍んで、つひには
 六時間にわたる十字架の苦しみを耐へ忍んだ、一個の人間の死骸の
 ありのまゝの姿を描いたものだった・・・・・・そこにはたゞ自然がある
 ばかりだった。たしかに、どんな人間でも、あのやうな苦しみの後
 の死骸はあんな風だったにちがひない・・・・・・この責め苛まれた人の
 死骸を見てゐると、一つの風變りな興味のある疑問が起ってくる、
 ──キリストの弟子たちが目のあたりこのやうな死骸を見ながら、
 この殉教者が復活しやうなどゝ、どうして信ずることができたのか。
 と。・・・・・・この畫を見てゐると、自然といふものが何かしら巨きな、
 無慈悲な、物いはぬ獣のやうに感じられる。もつと正確にいへば、
 奇妙ないひ方だが、自然といふものが、無限に貴く偉大な存在を、
 譯もなく、引つつかんで、ごなごなに打ち砕き、ぼんやりと何の感
 じもなしに呑みこんでしまった、最新式の何かの大きな機械のやう
 に感じられる。この存在こそ、自然全體にも、またその法則にも換へ
 がたいもの、おそらくはこの存在の出現のためにのみ創られたこの
 地球全體にも換へがたいものなのに。この畫は、一切を征服しづくす、
 あの向ふ見ずな、傲岸な、無意味な永劫の力といふものゝ観念を表
 現し、且つ、おのづと見る人の心にそれを傅へるのだ・・・・・・(第三篇六)

 現實に臆さぬ眼は、イエス──この唯一者──その人のうちにも、自己を破壊するネガティヴなものゝあることを見きはめる。デーミウルゴスはイエスをすら呑みこむ。とすれば、はたして、偉大とは、美とは、善とは、調和とは、人間とは何なのか。人間は全く無力な存在にすぎぬ。人間は善を夢み、理想を抱き、調和を祈念し、完成を期待する。そして美醜善悪の價値判断をもつて營々として行爲してきた。また、永久に行爲してゆくであらう。が、デーミウルゴスがたちあらはれたとき、それらの價値標準もこれにともなふ行爲もすべて全くむなしい。
 これは人間にとっておそるべきことであり、屈辱である。が、更におそるべきこと、屈辱であることは、人間がそれでもなほ美を欲求することだ。不調和のうちに沈湎しながらなほ調和を夢みること、汚穢のどん底にありながらなほ美しいものを祈願すること、偉大なものは存在しないと知りながらなほ偉大なものにあこがれること、まぬがれがたい罪人でありながらなほ善を祈念すること、──これがまた屈辱である。高貴でありながらそれでもやはり屈辱だ。美を信ずると口にすれば誰よりもさきに自分が信じられなくなることを知りながら美を信ぜずにゐられぬ人間、救はれる可能性をおのれのうちに見出さうとすれば、たゞちに處罰されねばならぬことを知りながらなほ救ひを祈念せずにはゐられぬ人間・・・・・・これは徹底的に不合理である。
 もし、この不合理を合理に轉換するために、美を空しいと見る地點のみとどまりうるなら、むしろ、ことは簡単である。無気力のうちに逃避するか、悪魔になってしまへばそれでよいのだから。が、人間にとっておそらくそれは不可能だらう。アジア的風土はデーミウルゴスの前に人間存在の主體性を失はせる。が、ヨーロッパは・・・・・・いやこゝで二つの風土の相違を考へるつもりはない。しかし、ヨーロッパはこの意味では決して滅亡しない。もし、それが可能ならば、イワジカラマーゾフはあれほど悪魔を恐しがりもせず、あれほど必死な格闘もしなかったであらう。大審問官の悲劇もおこらなかったらう。美は存在しないといふことは事實かも知れぬ。いや少くともあまりに早く美の存在を確固たる事實と認めることを口にすれば、その瞬間から美は失はれる。美はもろい。こゝにドストエフスキイのおどろくべき逆説が生れる。彼は最も否定的な人物たるスタヴロギンをしてかういはしめる、──

 たとへ眞理はキリスト以外にあるといふことを數學的に證明して
 くれるものがあつても、僕は眞理とともにあるより、むしろ、キリ
 ストとともにとゞまるを潔しとする。

 そして、この人間存在の根源的な二重の屈辱を身にひきうけたときおそらく、不合理なものを不合理なまゝに、罪人を罪人のまゝに救ふといふ、無限の強さと無限のやさしさとをもつパースペクティヴの展けてくる可能性が生れてくるにちがひない。イエスの十字架とはこの恥辱にほかなるまい。
 が、しかし、ドストエフスキイはネガティヴなものをたゞちにポジティヴなものに轉換して呈示してゐるわけではない。ヘッセはドミトリイやイワンが祟厳になり、神聖になるといふ。が、しかし、合理主義的ヒューマニズムに對してはともかく、神の問題に關するかぎり、ドストエフスキイはネガティヴなものをたゞちにポジティヴなものに轉換してはゐない。スタヴロギンやイワンは救はれる可能性をもちながらつひに救ひがたく、没落せざるをえぬ存在として書かれてゐる。もし、彼らに、ポジティヴなものへのパースペクティヴがひらかれるとするならば、そのとき、それは、少くともドストエフスキイ自身にとって偽りとなるからだ。彼自身、「カラマーゾフの兄弟」を、「大審問官」およびそれに先行する一章の中にもられた力強い神の否定に對する答辯だ、といってゐる。答辯だと同時に、このデーミウルゴスに對する問ひかけ──答へが問ひそのものとうちに包含されてゐるやうな問ひかけ──なのである。(未完)

©2020 by 気まぐれ散歩道。Wix.com で作成されました。

bottom of page